отправить приглашение

Translator, interpreter of spanish, english/ civil engineer

50 000 руб

от 19 Октября 2009

Anastasia Igorevna

Возраст

46 лет (09 Апреля 1979)

Город

Киров (Кировская обл.)
Переезд невозможен

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

20 лет 6 месяцев

designer and translator/interpreter of Spanish language

«Teka Enterprise Ltd » in Kirov city (the owner of the factory is Teka, a Spanish company в

11 месяцев,

Июнь 2008 - Май 2009

Work description: design works and all kinds of translations (Spanish). There were technical translations basically.
•
Achievements: learning to master such kinds of software like Corel Draw and Solid Work; negotiations in Spanish and English.

designer

«Institute «Kirovstroyproekt» Ltd», Kirov city в

1 год ,

Май 2007 - Май 2008

Work description: design of constructions.
•
Achievements: learning to master of Autocad software, knowledge in the design of constructions.

freelancer

Translating office « Servicio de traducciones», Guadalajara city, Mexico. в

2 года 8 месяцев,

Декабрь 2003 - Август 2006

Work description: translations from Russian to Spanish and vise verse.
•
Achievements: learning to master such kinds of software like Word и Excel, knowledge in translation.

translator/interpreter of English language

“Vesta OJSC” factory (the owner is Candy, an Italian company) в

15 лет 11 месяцев,

Июль 2009 - Январь 0

Work description: translating.
•
Achievements: learning of Italian language and improving of English.

Образование

University of Vyatka, Kirov city

faculty of architecture and construction

2009 — продолжаю учиться

Курсы и тренинги

Exam DELE

2007 — 2007 гг.

Center of Spanish language, Dobrolubov State Linguistic University, N. Novgorod city (diploma DELE)

Spanish language

2006 — 2006 гг.

linguistic school «Español para todos» (superior level)

courses in secretarial duties

1996 — 1996 гг.

training centre “Business incubator”, Kirov city

О себе

Skills (expert): MS Word, MS Excel, Autocad, Corel Draw, Solid Work, Photo Manager. I speak Spanish and English fluently. Now I am learning Italian. I have an international drive license. I have been lived in Mexico for 5 years. I am a very responsible, serious, honest worker and sociable, hard-working and good person.

Похожие резюме

19 октября, 2009

Traductora de espanol, ingles/ ingeniera en caminos

50 000 руб

Anastasia Igorevna

Город

Киров (Кировская обл.)

Возраст

46 лет ( 9 апреля 1979)

Опыт работы:

-5 года

Последнее место работы:

disenadora y traductora de espanol., Sucursal de SA «Teka Enterprise» en Kirov (el dueno es una empresa espanola Teka).
06.2008 - 05.2009

отправить приглашение подробнее

19 октября, 2009

Переводчик испанского, английского языков/инженер-строитель

45 000 руб

Anastasia Igorevna

Город

Киров (Кировская обл.)

Возраст

46 лет ( 9 апреля 1979)

Опыт работы:

-5 года

Последнее место работы:

инженер-конструктор+переводчик испанского языка, Филиал ООО "Тека Энтерпрайз" в г.Кирове (владелец-испанская компания Teka)
06.2008 - 05.2009

отправить приглашение подробнее

24 марта, 2011

Инженер ПТО

25 руб

Екатерина Владимировна

Город

Киров (Кировская обл.)

Возраст

39 лет ( 6 марта 1986)

Опыт работы:

16 лет и 10 месяцев

Последнее место работы:

Начальник ПТО (КНП и НХЗ г. Нижнекамск), ООО "УниверсСтройЛюкс" г. Москва
08.2010 - по текущее время

отправить приглашение подробнее

Все похожие резюме

Резюме размещено в отрасли

Строительство / Недвижимость:

Translator, interpreter of spanish, english/ civil engineer

Exam DELE

Spanish language

courses in secretarial duties

Подпишитесь на похожие резюме

Рекомендованные вакансии

IT support engineer