Traductora de espanol, ingles/ ingeniera en caminos
50 000 руб
Anastasia Igorevna
Возраст
45 лет (09 Апреля 1979)
Город
Киров (Кировская обл.)
Переезд невозможен
Полная занятость
19 лет 11 месяцев
Mis obligaciones: diseño y traducciones del español al ruso y del ruso al español (basicamente las traducciones técnicas).
•
Logros laborales: aprendí a trabajar en los programas Corel Draw y Solid Work; negociaciones en español e inglés.
Mis obligaciones: diseño de construciones.
•
Logros laborales: aprendí a diseñar y trabajar en el programa Autocad.
Mis obligaciones: traducción del ruso al español y viceversa.
•
Logros laborales: aprendí a trabajar en los programas Word y Excel, los conocimientos en traducir.
Mis obligaciones: traducciones del inglés al ruso y del ruso al inglés.
•
Logros laborales: estoy aprendiendo el italiano y perfeccionando el inglés.
2009 — продолжаю учиться
Examen DELE
Centro de Español, Universidad Lingüístico Estatal de Dobrolubov, ciudad N. Novgorod (diploma DELE)
Espanol
escuela de español «Español para todos», ciudad Guadalajara, México (nivel avanzado)
cursos de secretarias
Centro de enseñanza “Incubador de business”, ciudad Kirov
Domino los programas Word, Excel, Autocad, Corel Draw, Solid Work, Photo Manager , Skype e Internet. Hablo español perfectamente e inglés. Estoy aprendiendo el italiano. Tengo una licencia internacional de conducir. He vivido en México durante 5 años. Soy una persona muy responsible, sociable, simpática y capaz de trabajar muy duro.
19 октября, 2009
Anastasia Igorevna
Город
Киров (Кировская обл.)
Возраст
45 лет ( 9 апреля 1979)
Опыт работы:
-5 года
Последнее место работы:
designer and translator/interpreter of Spanish language, «Teka Enterprise Ltd » in Kirov city (the owner of the factory is Teka, a Spanish company
06.2008 - 05.2009
19 октября, 2009
Anastasia Igorevna
Город
Киров (Кировская обл.)
Возраст
45 лет ( 9 апреля 1979)
Опыт работы:
-5 года
Последнее место работы:
инженер-конструктор+переводчик испанского языка, Филиал ООО "Тека Энтерпрайз" в г.Кирове (владелец-испанская компания Teka)
06.2008 - 05.2009
24 марта, 2011
25 руб
Екатерина Владимировна
Город
Киров (Кировская обл.)
Возраст
38 лет ( 6 марта 1986)
Опыт работы:
16 лет и 3 месяца
Последнее место работы:
Начальник ПТО (КНП и НХЗ г. Нижнекамск), ООО "УниверсСтройЛюкс" г. Москва
08.2010 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли