Переводчик
Виктория Александровна
Возраст
35 лет (26 Июня 1989)
Город
Киров (Кировская обл.)
Переезд невозможен
Частичная занятость
18 лет 2 месяца
Административный персонал
Удаленный переводчик (английский и испанский язык). Преимущественно работаю со следующими тематиками:
- БЛОКЧЕЙН И КРИПТОВАЛЮТЫ: Белые книги криптовалютных проектов, новости.
- ЮРИСПРУДЕНЦИЯ: тендерная документация, годовые отчеты, договоры страхования, учредительные документы, договоры купли-продажи, соглашения о конфиденциальности, договоры на поставку, контракты на обслуживание.
- ЭКОНОМИКА И ФИНАНСЫ: аналитические статьи, пресс-релизы, аннотации, обзоры валютного и фондового рынка, презентации, маркетинговые исследования.
- ОБЩАЯ ТЕМАТИКА: журнальные статьи, каталоги.
Издательство / СМИ
- Перевод новостей с зарубежных тематических источников (EN, ES › RU).
- Перевод пресс-релизов криптовалютных бирж и майнинговых компаний.
- Письменный перевод интервью личностей, известных в криптовалютной индустрии.
Административный персонал
“Hunters for Luck" Ltd - международная система бронирования охотничьих и рыболовных туров, а также экскурсий, связанных с дайвингом, сафари, восхождениями и пешими турами.
Обязанности:
- Перевод маркетинговых материалов, в том числе статей с описаниями туров.
- Перевод договоров для сотрудничества с иностранными туроператорами и аутфитерами (RU <> EN).
- Ведение деловой переписки на английском языке.
- Занесение информации по турам и туроператорам на платформу HFL Travel (на английском языке).
Высшее
Киров (Кировская обл.), 2006 — 2011 гг.
Английский — Технический
Испанский — Технический
Гарантирую качественный перевод без стилистических, грамматических и орфографических ошибок. Перевожу исключительно те тематики, в которых хорошо разбираюсь. Выполняю тщательный подбор терминологии, соблюдаю конфиденциальность и сдаю перевод в строго оговоренные сроки.
5 августа, 2017
Манодж
Город
Киров (Кировская обл.) local_shipping
Возраст
34 года (28 июня 1990)
Опыт работы:
10 лет и 1 месяц
Последнее место работы:
Внештатный Переводчик ( Русский - Английский - Хинди ) , Академ Медия
10.2014 - по текущее время
27 октября, 2015
Анна Сергеевна
Город
Киров (Кировская обл.) local_shipping
Возраст
44 года (31 октября 1980)
Опыт работы:
1 год и 4 месяца
Последнее место работы:
Переводчик, ООО Тека Энтерпрайз
02.2014 - 06.2015
6 мая, 2009
10 000 руб
Ирина Александровна
Город
Киров (Кировская обл.)
Возраст
55 лет (13 февраля 1969)
Опыт работы:
17 лет и 8 месяцев
Последнее место работы:
Учитель английского, МОУ СОШ с УИОП пгт Пижанка
09.1991 - 05.2009
Резюме размещено в отрасли